-
1 привязанный
валюта, привязанная к доллару — currency pegged to dollar
Русско-английский словарь по информационным технологиям > привязанный
-
2 привязанная валюта
-
3 привязанная валюта
Русско-английский большой базовый словарь > привязанная валюта
-
4 валюта, привязанная к доллару
currency pegged to the dollar4000 полезных слов и выражений > валюта, привязанная к доллару
-
5 привязанная к доллару валюта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > привязанная к доллару валюта
-
6 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
7 устойчивая валюта
1. permanent medium2. sound currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
3. strong currencyведущая валюта; основной валютный курс — leading currency
валюта, привязанная к доллару — currency pegged to dollar
4. hard currency5. stable currencyРусско-английский большой базовый словарь > устойчивая валюта
-
8 конвертировать в валюту
1. converted into currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
2. convert into currencyведущая валюта; основной валютный курс — leading currency
валюта, привязанная к доллару — currency pegged to dollar
3. converting into currencyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конвертировать в валюту
-
9 валюта привязанная к доллару
Business: currency pegged to dollarУниверсальный русско-английский словарь > валюта привязанная к доллару
-
10 валюта, привязанная к доллару
Accounting: currency pegged to dollarУниверсальный русско-английский словарь > валюта, привязанная к доллару
-
11 валюта, привязанная к доллару
Accounting: currency pegged to dollarУниверсальный русско-английский словарь > валюта, привязанная к доллару
-
12 привязанная валюта
Business: currency peggedУниверсальный русско-английский словарь > привязанная валюта
-
13 доллар
1. bucks2. dollarвалюта, привязанная к доллару — currency pegged to dollar
вексель, выписанный в долларах — dollar bill of exchange
-
14 затрата долларов
валюта, привязанная к доллару — currency pegged to dollar
вексель, выписанный в долларах — dollar bill of exchange
Русско-английский большой базовый словарь > затрата долларов
-
15 знак доллара
валюта, привязанная к доллару — currency pegged to dollar
вексель, выписанный в долларах — dollar bill of exchange
-
16 наличие долларов
валюта, привязанная к доллару — currency pegged to dollar
вексель, выписанный в долларах — dollar bill of exchange
Русско-английский большой базовый словарь > наличие долларов
-
17 товар являющийся источником получения долларов
валюта, привязанная к доллару — currency pegged to dollar
вексель, выписанный в долларах — dollar bill of exchange
Русско-английский большой базовый словарь > товар являющийся источником получения долларов
-
18 в пересчете на доллары
валюта, привязанная к доллару — currency pegged to dollar
вексель, выписанный в долларах — dollar bill of exchange
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в пересчете на доллары
-
19 доллар
валюта, привязанная к доллару — currency pegged to dollar
вексель, выписанный в долларах — dollar bill of exchange
-
20 валюта курс который привязан к валюте другой страны
Русско-английский большой базовый словарь > валюта курс который привязан к валюте другой страны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pegged currency — ➔ currency * * * pegged currency UK US noun [C] FINANCE, ECONOMICS ► a currency whose value is controlled so that it stays at a particular level in relation to another: »In recent times the falling dollar has dragged the pegged currencies lower … Financial and business terms
Currency — Money. The New York Times Financial Glossary * * * currency cur‧ren‧cy [ˈkʌrənsi ǁ ˈkɜːr ] written abbreviation cur noun currencies PLURALFORM FINANCE 1. [counta … Financial and business terms
currency — money. Bloomberg Financial Dictionary The currency that the security is traded in. London Stock Exchange Glossary * * * currency cur‧ren‧cy [ˈkʌrənsi ǁ ˈkɜːr ] written abbreviation cur noun currencies PLURALFORM … Financial and business terms
Currency — The former Italian unit of currency was the lira (lire in the plural form). Its origins lie in the monetary reforms of Charlemagne, undertaken between 793 and 794. Twenty soldior 240 denari constituted a lira. By the 13th century, there were… … Historical Dictionary of modern Italy
Pegged — is an adjective used to describe:* a pegged currency is more formally called a fixed currency * a pegged exchange rate is more formally called a fixed exchange rate * A game called Pegged was released as part of the Microsoft Entertainment Packee … Wikipedia
Currency board — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
Currency sign — Not to be confused with currency code (the three letter ISO 4217 abbreviation) or the ¤ currency symbol. A currency sign is a graphic symbol used as a shorthand for a currency s name, especially in reference to amounts of money. They typically… … Wikipedia
currency — noun 1 money used in a particular country ADJECTIVE ▪ domestic ▪ foreign ▪ They prefer to be paid in foreign currencies. ▪ common, global, international … Collocations dictionary
Currency Board — A monetary authority that makes decisions about the valuation of a nation s currency, specifically whether to peg the exchange rate of the local currency to a foreign currency, an equal amount of which is held in reserves. The currency board then … Investment dictionary
Currency Peg — A country s or government s exchange rate policy of pegging the central bank s rate of exchange to another country s currency. Currency has sometimes also been pegged to the price of gold. Also known as a fixed exchange rate or pegged exchage… … Investment dictionary
Currency union — World trade A series on Trade … Wikipedia